Bem vindo à N.H.K.! (Extras - Posfácio do autor)

Bem vindo à N.H.K.! (Extras)

Posfácio do autor (trechos com spoilers foram removidos)

Escrevi o romance que inspirou este mangá na primavera de 2001. Na época, minha intenção era fazer uma novela de entretenimento, usando neologismos como o "hikikomori" e outros assuntos que estavam na moda nos noticiários.

Na minha concepção, o entretenimento precisa atrair, divertir, e animar as pessoas que se valem dele. Para entreter, o personagem principal precisava, acima da sua condição de "hikikomori"(...), ser um protagonista  com quem os leitores pudessem se identificar. Porém, o que reparei é que, quanto mais eu imprimia realismo ao "hikikomori", mais ele se afastava da imagem de herói das histórias de entretenimento. Diante disso, passei quase meio mês rolando na cama, pensando numa forma de materializar essa contradição do "herói-hikikomori".(...) Depois, foi só montar uma história com começo, meio e fim, do jeito que eu tanto queria, tentando evitar ao máximo cair em egocêntricas narrativas autobiográficas. Seria a obra perfeita! Fui confiante e terminei o trabalho. Mas, no final, senti que a minha tentativa havia sido frustrada. Senti também culpa e vergonha.

Entretanto, não tardou a surgir a proposta de projeto para adaptar a história para o mangá. Foi a chance de eu tentar me redimir e transformar o argumento em entretenimento, desta vez, em quadrinhos! Era a oportunidade de dar (...) o ar descolado que eu sempre quis! Com essa intenção, comecei a reescrever o enredo para o mangá. (...) Não só uma, mas várias vezes este mangá "deu certo". Realizou acrobacias no ar, sobre uma corda bamba, permitiu que piadas impossíveis emplacassem, como só milagres permitem...!

Porém... Apesar de tudo isso... Esta história sofreu um acidente aéreo.

(continua)